O książce: 2023 / Rostislav Bard zawsze miał szczęście. A teraz los znowu mu sprzyjał, dając mu coś, o czym nawet nie śmiał marzyć. Korzystając z szans, jakie się przed nim otworzyły, pobije Niemców na ich własnych tyłach, uformuje armię, zajmie Mińsk zdobyty przez Niemców i zapobiegnie blokadzie Leningradu. Tymczasem jest podpułkownikiem czołgistą, wyrzuconym z woli sowieckiego generała za linie niemieckie. A więc lato 42. w całej okazałości.